Gimeno o Jimeno es el mismo apellido que Ximeno, la transformación de la X a J o G es la castellanización del siglo XVII debida a la unificación de todos los reinos en España. No obstante, aunque el escudo es correcto, tal y como se describe, el origen del apellido es del siglo X y no es castellano ni latín sino vasco, lengua considerablemente mas antigua que el castellano o que el latín.