El apellido Ormeño (Hormeño u Hormaño) es de origen vasco y significa en euskera (el idioma vasco) "Pared pequeña". Lo más probable es que el apellido provenga del norte de España. El vasco no tiene la consonante "ñ" pero sà el sonido. Aunque puede que provenga de otra región. Y del norte de España se extenderÃa con la Repoblación al resto de la penÃnsula. Asà que no es tan extraño.