Por Flavia Tomaello, Instagram @flavia.tomaello
En pleno distrito de los canales de Ámsterdam, donde la tradición se fusiona con la innovación, The Dylan Amsterdam ha redefinido discretamente la hospitalidad boutique mediante una serie de renovaciones de diseño vanguardista y mejoras de sostenibilidad que honran sus raíces del siglo XVII. Enclavado junto al Keizersgracht, este hotel de cinco estrellas ha completado una transformación en varias fases de 21 de sus 41 habitaciones y suites, cada una cuidadosamente seleccionada para reflejar la filosofía de diseño en constante evolución del hotel. Las actualizaciones reafirman su compromiso con el diseño atemporal, la artesanía a medida y una hospitalidad con visión de futuro.
Ubicado en el primer teatro de piedra de Ámsterdam, diseñado en 1638 por Jacob van Campen, el legado arquitectónico de The Dylan sigue siendo fundamental para su identidad. Los huéspedes aún entran por la puerta original, con un verso poético de Joost van den Vondel grabado, adentrándose en un mundo donde una estructura centenaria se fusiona con el refinamiento moderno.
La transformación comenzó con sus Loft Suites, finalizadas a finales de 2023. Studio Linse, con sede en Ámsterdam, y Format Furniture colaboraron para plasmar la estética distintiva de The Dylan: elegancia sobria, materiales táctiles y una fusión perfecta de lo antiguo y lo moderno. Esta filosofía de sobriedad e integridad de los materiales es compartida por Paul Linse, fundador y director de diseño de Studio Linse, quien señala: «Queríamos que las habitaciones transmitieran una sensación de tranquilidad y seguridad. Nada de mármol ni oro, solo materiales que hablan por sí mismos». Las suites cuentan con muebles de roble a medida con encimeras de cuarcita, bañeras Vallone exentas y salas de estar decoradas con piezas de diseño vintage y muebles cuidadosamente seleccionados.
En mayo de 2024, el edificio Serendipity —un anexo añadido originalmente en 2014— se sometió a una renovación completa. Diseñado originalmente por el arquitecto de interiores holandés Remy Meijers, conocido por sus espacios serenos e inspirados en la naturaleza, los interiores fueron cuidadosamente actualizados por Studio Linse con molduras ornamentales, tonos más cálidos y alfombras suaves. Format Furniture elaboró tocadores, espejos e iluminación a medida para cada baño. A partir de la categoría de lujo, todas las habitaciones ahora cuentan con bañeras Vallone exentas.
“Cada pieza se hizo a medida”, afirmó Jikke Snelleman, cofundadora de Format Furniture. “Trabajamos en estrecha colaboración con Studio Linse para garantizar que los materiales y acabados reflejaran la discreta sofisticación de The Dylan. No se trata de opulencia, sino de atemporalidad”.
Sostenibilidad reinventada: Lujo discreto con diseño consciente
The Dylan Amsterdam, ya certificado por Green Globe, continúa perfeccionando sus prácticas de sostenibilidad con mejoras que honran su legado a la vez que apuestan por la innovación. Se instaló vidrio aislante Fineo de alto rendimiento en todo el edificio Serendipity, lo que reduce la pérdida de calor sin comprometer la estética histórica.
El aislamiento de la fachada interior mejora la eficiencia térmica a la vez que preserva el exterior protegido. Un sistema de ventilación con recuperación de calor ahora reutiliza el calor del flujo de aire, minimizando el desperdicio de energía y garantizando el confort durante todo el año. Se está implementando un sistema de almacenamiento de energía térmica estacional, que permite calefacción y refrigeración sostenibles mediante almacenamiento subterráneo. En conjunto, estas mejoras reflejan el compromiso de The Dylan con el lujo discreto y el diseño consciente, donde la sostenibilidad se integra a la perfección en la experiencia del huésped.
La evolución del hotel va más allá de la sostenibilidad, con mejoras recientes que profundizan su integridad estilística, atractivo sensorial y resonancia arquitectónica. En enero de 2023, The Dylan inauguró un salón renovado, seguido del lanzamiento de até, su concepto de mesa del chef con seis plazas, en marzo. En 2024, las salas de reuniones se renovaron para reflejar la estética y los estándares experienciales de sus históricos espacios para eventos, incluyendo las salas Ariana, Atrium, Regents y Barbou. Ubicados en la arquitectura del siglo XVII de la propiedad y enmarcados por un jardín interior privado, estos espacios ofrecen un entorno refinado para bodas, cenas privadas y reuniones especiales. Desde cenar en el restaurante Vinkeles, galardonado con 2 estrellas Michelin, hasta casarse en el santuario del jardín, cada experiencia en The Dylan está diseñada para perdurar emocional, visual y sensorialmente. De cara al futuro, un nuevo gimnasio con equipos Technogym abrirá sus puertas en la primavera de 2026.
Con 21 habitaciones completamente renovadas y nuevas mejoras en marcha, The Dylan Amsterdam continúa su discreta evolución, sentando las bases para un nuevo capítulo de lujo sereno, donde la tradición perdura, la belleza es intencional y cada detalle tiene un propósito.
