21/11/2006 -
Sony Latin America, Inc. anunció hoy la disponibilidad inmediata del Vegas™+DVD Production Suite, un producto de software que ofrece una significativa modernización de la galardonada solución de producción profesional de video, audio y DVD. El programa incluye el software Vegas 7 y DVD Architect™ 4, así como un codificador multicanal Dolby Digital® AC-3 para salida acústica envolvente 5.1.
El enteramente nuevo software de edición no lineal Vegas 7 combina características superiores de compatibilidad con HDV y XDCAM que aprovechan innovadoras herramientas para mejorar el flujo de trabajo, todo lo cual hace la aplicación más poderosa e intuitiva que nunca. Atendiendo la demanda de la industria entera, que pide nuevas tecnologías habilitadas para HDV, el software Vegas 7 ofrece reproducción de HDV nativo en la línea de tiempo de Vegas, con frecuencia plena de imágenes, e incluye memoria de mejor nivel para manejar proyectos HDV 1080i de forma larga. Además de eso, el software Vegas 7 provee todas las herramientas necesarias para editar archivos HD y SD XDCAM MXF nativos a baja y alta resolución, sin requerir ninguna transcodificación ulterior.
“Vegas 7 no sólo responde a las necesidades actualmente experimentadas por los creadores y productores de contenidos, sino también provee un exhaustivo juego de herramientas compatibles con nuestros formatos y productos más recientes, entre ellos HDV, HVR-V1N, HVR-DR60, así como XDCAM y XDCAM HD”, declaró Andrew Nelles, gerente sénior de mercadeo en Sony Latin America. “Es todo un paquete de software ¡y reducimos el precio del Vegas+DVD de US$999,00 a US$699,00!”
Las nuevas características del software Vegas 7 refuerzan su posición como una de las herramientas de edición no lineal más intuitivas actualmente disponibles para todos los formatos. Las nuevas capacidades incluyen mejor adhesión con mejores indicaciones visuales en varias pistas, y amarre flexible de ventanas, lo que permite disponer los elementos en forma personalizada para modificar las preferencias de la interfaz de usuario.
El paquete Vegas+DVD Production Suite incluye gratis dos aplicaciones extra: Boris® Grafitti Ltd y Magic Bullet Movie Looks™ HD65, una versión mejorada del programa Movie Looks que se despachó en versiones anteriores. El nuevo Magic Bullet Movie Looks™ HD65 es compatible con las resoluciones HD y provee 65 valores preconfigurados diferentes que imitan aspectos populares de televisión y cine.
Las nuevas características
Nuevas características de video de Vegas 7:
- Mejor reproducción nativa de HDV 1080i .m2t y mejor control de la memoria para los proyectos HDV 1080i de forma larga
- Exhaustiva compatibilidad con XDCAM, incluso ventana de visualización XDCAM, compatibilidad con contenidos a baja resolución, compatibilidad con FAM (i.LINK®) y redes, entrada/salida de audio multicanal, ajuste a baja resolución y masterización en disco. Admite todos los formatos SD y HD XDCAM
- La mejorada implementación DeckLink incluye compatibilidad con tarjetas DeckLink PCI-e y PCI-x de corriente generación, mejor captación de lotes, entrada/salida de audio multicanal, inserción en cinta de segmento editado, manejo de código mixto de tiempo, compatibilidad con entrada/salida 1080i 24p I/O y monitoreo de línea de tiempo 720p
- Compatibilidad con tarjetas AJA SDI (requiere tarjeta Xena LH, LHe, LS, o LSe). Incluye compatibilidad para captación de lotes, entrada/salida de audio multicanal, inserción en cinta de segmento editado, manejo de código mixto de tiempo, entrada/salida SD y HD, incluso 1080i 24p, y monitoreo de línea de tiempo 720p
- Importación y exportación H.264 AVC/AAC de alta calidad. Incluye plantillas para Sony PSP® , Apple iPod® y HD (originalmente publicado con Vegas 6.0d)
- Inserción de I-frames en las posiciones de los marcadores al representar MPEG-2 visualmente (trabaja junto con el visualizador de I-frame en DVD Architect 4)
- Exportación a PSP® (originalmente publicado como mejora especial de Vegas 6.0d)
- Extracción de audio de 5.1 canales desde camcorders DVD y películas de aficionado en DVD
- Reducción de ojo rojo para las imágenes fijas
Nuevas características de audio de Vegas 7:
- Procesador de audio multihilos que maximiza la reproducción de audio en tiempo real y la representación visual – más pistas y efectos con menor latencia
- Compatibilidad con el complemento Sony Cinescore™ generador de música
- Interpretación de audio multicanal, importación de audio e importación de audio Broadcast Wave (BWF) con arreglo para cronometraje estampado
- Mejor compatibilidad con el complemento VST
- Compatibilidad para abrir y representar archivos ATRAC3™, ATRAC3plus™ y ATRAC Advanced Lossless™, mono, estéreo y audio 5.1 envolvente
- Tecnología Gracenote® MusicID™ para el audio extraído de discos compactos
- Compatibilidad para la superficie de control Frontier TranzPort
Nuevas características de flujo de trabajo de Vegas 7:
- Mejor visualización preliminar de video – no incluye ajuste automático a la ventana de visualización preliminar, visualización preliminar interna/externa simultánea, modos adicionales de resolución y modificación optimizada de escala para las visualizaciones preliminares
- Mejor manera de manejar la disposición de las ventanas, con capacidad de guardar, reinvocar y compartir arreglos de ventana personalizados
- Amarre de ventanas más flexible que permite desplegar líneas de tiempo y fichas sobre o bajo las ventanas amarradas
- Mejor adhesión, incluso indicador visual de adhesión identificado por colores y la capacidad de adherirse a los bordes de evento de otras pistas
- Valores predeterminados de fluidez definidos por el usuario para recorte/giro panorámico y encuadres de rastreo de movimiento
- Dibujo a mano alzada de envoltura en la línea de tiempo
- Operaciones mejoradas de copia/recorte en los medios de grabación, lo que incluye compatibilidad con los archivos AVI, Sony YUV AVI y CineForm AVI no comprimidos; copia/recorte de audio y video a un solo archivo .avi; compatibilidad con las operaciones de copia/recorte en medios de grabación con envolturas de velocidad
- Las operaciones de corte/copia/borrado se aplican a eventos agrupados
- Opción de desplegar en los eventos los nombres de los marcadores incluidos en los medios de grabación
- Mejor desempeño del Gestor de Medios de Grabación
- Mejor personalización del teclado
El Vegas+DVD Production Suite incluye también una versión actualizada del software DVD Architect, que ofrece nuevas capacidades de diseño y producción de DVDs. Las nuevas herramientas del software para elaborar guiones permiten operaciones personalizadas de navegación e interactividad en el diseño de menús de DVD.
Otras actualizaciones ofrecidas por el software DVD Architect 4 incluyen:
Nuevas características generales de DVD Architect 4:
- Compatibilidad con elaboración de guiones, con capacidad para crear juegos sencillos, automatización personalizada de quioscos y bloqueo de códigos de pase
- Reproducción al azar de la lista de reproducción
- Control por los padres
- Compatibilidad con el complemento Sony Cinescore™ generador de música
- Compatibilidad con DVD-R DL
Nuevas características de edición y maquetación de DVD Architect 4
- Transformaciones encuadrables
- Recorte y efectos encuadrables
- Otros tipos de marcadores
- Subtítulos gráficos
- Reordenamiento de títulos
- Adhesión a I-Frame – provee una maquetación precisa de capítulos
- Ajuste para previsualizar contenidos en proporción dimensional 4:3 y 16:9
- Zoom superior a 100%
Nuevas características de audio y video de DVD Architect 4
- Botones en video
- Cuadro de diálogo para recorte y ajuste
- Animaciones de instantáneas
- Duración de la proyección de imágenes
- Compatibilidad con ATRAC
Nuevas características de prueba y escritura de DVD Architect 4
- Escritura de carpeta masterizada
- Copia de DVD de 8 cm a 12 cm
- Indicación de traslape de botones
Las modernizaciones y mejoras incorporadas en el máximo software de edición no lineal con computadora personal incluyen compatibilidad avanzada con HDV y XDCAM. Ya está disponible por 699 dólares. 
