23/09/2006 - Montevideo -
La edición digital del diario para ciegos, realizada conjuntamente con la Unión Nacional de Ciegos de Uruguay (UNCU), permite a las personas no videntes escuchar todas las noticias desde su computadora.
El editor de la edición, Guillermo Pérez Rossel, dijo que "por lo que se conoce, es el primer diario del mundo concebido para personas no videntes, aunque no es el primero en registrar noticias en audio".
Agregó que "el prestigioso diario 'El Mundo', de España, nos precedió en el formato de audio para la audición directa".
Sin embargo, la tecnología que logra la función para ciegos se basa en un programa que lee los textos del diario uruguayo y "es el primero en su tipo cuya pronunciación y énfasis resultan claros y agradables para las personas de la región del Río de la Plata".
"Una voz que se pueda escuchar a través de internet y que sea fácil de entender para cualquier persona no es algo simple. Por ejemplo, las pausas entre las palabras tienen que ser muy separadas", comentó Carlos Martínez, presidente de la UNCU.
También el programa permite que el audio de las noticias pueda ser descargado en formato mp3 para poder escucharlo en otro momento en el computador o en un Ipod. EFE
El diario uruguayo "El País" presentó una edición destinada a los ciegos en internet con una novedosa tecnología, informó hoy la empresa. 
