Volver a ser parte

Por Flavia Tomaello, https://flaviatomaello.blog/, Instagram @flavia.tomaello

 

Carnaval de Venecia: comienza el sábado 4 de febrero con el Desfile de Apertura a lo largo del Gran Canal. La edición de 2023 finalizará el 21 de febrero y tendrá como tema los símbolos, desde el Zodíaco hasta los 4 elementos naturales.
Brugnaro: “Será un Carnaval amplio y respetuoso de la ciudad y capaz de involucrar y entretener a la gente que participará”

Desde los signos del Zodíaco pasando por los símbolos de tierra, agua, fuego y aire, hasta el origen del propio signo para liberar la creatividad y la esencia de cada uno de nosotros. «Take your Time for the Original Signs» es el tema elegido para el Carnaval de Venecia 2023.
Una edición qu e nace bajo el signo del León de San Marcos y que arrancará el sábado 4 de febrero con la Cabalgata Inaugural “Original Dreamers” por el Gran Canal y finalizará el martes 21 de febrero de Carnaval con la intención de proponer un mix de capaces de implicar todos los grupos de edad y animar a los venecianos e invitados a vestirse con máscaras.

El Carnaval de Venecia 2023 es promovido por la Municipalidad de Venecia y organizado por la filial Vela spa y vuelve a contar con la firma del director artístico y escenógrafo del Teatro La Fenice Massimo Checchetto. La presentación del programa y de las iniciativas colaterales tuvo lugar esta mañana en la cabecera municipal de Ca’ Farsetti, en presencia de Luigi Brugnaro, alcalde de Venecia Simone Venturini, concejala de turismo, Paola Mar concejala de promoción del territorio, Giovanni Giusto , delegado para la protección de las tradiciones, el director artístico del Carnaval Massimo Checchetto, el director único de Vela spa, Piero Rosa Salva, y el director operativo de Vela spa Fabrizio D’Oria.

“El Carnaval de Venecia para mí es el más hermoso del mundo en una ciudad extraordinaria que queremos dar vida en todos los lugares. En Carnaval nos dirigimos a los niños porque es principalmente su fiesta. Pero la fiesta de este año también será una fiesta atractiva para adultos – explicó Luigi Brugnaro -. La idea de distribuir los diferentes eventos en el tiempo y el espacio nos permitirá llegar a todos los ciudadanos del centro histórico, el continente y las islas. Será entonces un evento muy social que también se podrá vivir a través de la web y los smartphones. Queremos que sea un Carnaval difundido y respetuoso de la ciudad y sobre todo que divierta a la gente que participa. No solo entretenimiento sino también cultura con los Museos Cívicos, música para jóvenes y otras iniciativas y finalmente los desfiles de carrozas con un bonito prólogo en Dese ya programado para este domingo y la novedad de las carrozas en Mestre! Una vez que termine el Carnaval – concluyó el alcalde de Venecia – lanzaremos un concurso para el diseño de una carroza y un barco que desfilarán en la próxima edición. Financiaremos la realización y así se convertirán en elementos «oficiales» del evento. Esperamos que el Carnaval sea un momento para recuperar la sonrisa y un poco de ironía como sugiere el sentido del título de esta edición: encontrarnos dentro de nuestro signo”.

Se espera que el Carnaval sea un momento para recuperar la sonrisa y un poco de ironía como sugiere el sentido del título de esta edición: encontrarnos dentro de nuestro signo. “La misión de esta edición es buscar dentro de uno mismo el signo original. “Tómese su tiempo para los Signos Originales”, es una invitación – dijo Checchetto -. Una oportunidad para perderse en los espectáculos generalizados, en las plazas y calli de Venecia y en las calles y plazas del continente. A todos los que eligen Venecia les pido que se pongan máscara porque es la mejor forma de vivir la fiesta. Es el Carnaval nacido bajo el signo de Leo, el de San Marco, nacido en nombre de la libre expresión, la energía creativa, el zodíaco, los mundos fantásticos, los animales míticos y los héroes para los que quieren volver a soñar a través de los signos de originalidad con ligereza e invención. Todos estamos esperando en Venecia para encontrar cada uno su propia esencia y singularidad dentro de sí mismo”.

El programa tendrá un único denominador común: pasar del origen a la originalidad y expresar el yo único e irrepetible que se aderezará con música, espectáculos, diversión y magia en los campi y calli venecianos, en los de las islas, en las calles y en las plazas de Mestre y los Municipios de la península.

“El Carnaval de Venecia de este año llegará a todos los municipios y barrios de la ciudad con espectáculos generalizados y eventos de gran calidad que estarán dirigidos a las familias locales y visitantes que deseen sumergirse en ese ambiente único que solo nuestra ciudad puede ofrecer -él explicó en su discurso Simone Venturini, concejala de turismo – La invitación, por eso que es uno de los eventos clave del año y que proyecta el nombre de Venecia en el mundo, es tomarse un tiempo, pernoctando varios días, poder participar en un evento que tiene tanto que ofrecer, tanto desde el punto de vista cultural como de entretenimiento. Gracias a estas semanas de programación, estaremos lanzando un mensaje cuyo eco se desarrollará también en los próximos meses, poniendo de nuevo a nuestra ciudad en el centro de la atención mediática mundial”.

El fin de semana inaugural incluye dos grandes eventos en el Gran Canal: el Desfile de Apertura «Original Dreamers», el sábado 4 a las 20 horas, y el desfile de botes a remo que acompañará a la pintoresca «Pantegana», el domingo 5 a las 11 horas.

«Original Dreamers» escenificará todos los símbolos tradicionales del Carnaval de Venecia gracias a la presencia de artistas, colores, juegos de luces y música para dar vida a un recorrido de agua muy sugerente que serpenteará desde el espacio de agua frente a la estación de tren. de Santa Lucia al Bacino San Marco y que estará amenizado por la presencia de Alice Bars, ganadora del concurso Marie en 2022.

El domingo 5, sin embargo, en colaboración con la Coordinación de Asociaciones de Remo de Voga alla Veneta, alrededor de un centenar de botes de remos invadirán el Gran Canal, llenándolo de colores, decoraciones y máscaras: la procesión del agua partirá de Punta della Dogana para llegar en Rialto, encabezada por una caorlina que llevará la “Pantegana” de papel maché, uno de los símbolos del popular carnaval veneciano, lista para explotar frente al puente de Rialto en un brillo de confeti y serpentinas dando así un simbólico “go ” a las celebraciones del Carnaval 2023.

“Venecia ha estado celebrando el “Carnevale” durante casi mil años. El término Carnaval, de hecho, aparece por primera vez en 1094 en la época del Dux Vitale Falier mientras que la declaración, de una verdadera y propia Fiesta en «Venexia» llamada Carnaval, data de 1296 por el Senado de la Serenissima – es el comentario de Giovanni Giusto, director gerente para la protección de las tradiciones – Esa historia continúa hoy con máscaras que deambulan casualmente entre campos y calli, abordando barcos decorados que se mueven entre arroyos y canales. Y luego eventos y fiestas generalizadas en los campos: los «Scaleteri» que producen los dulces típicos de la historia del Carnaval veneciano; las empresas artesanas que se ponen en primera fila para contar su oficio y su herencia. El Carnaval es, por tanto, una gran tradición que continúa -añadió nuevamente Giusto- pero también es magia y por eso la antesala del Carnaval de 2023 se confía a la tradición con el desfile de la procesión del agua enmascarada que, partiendo del San Marco Cuenca, llegará a Erbaria en Rialto, para celebrar la gran fiesta de los venecianos y venecianas en el mundo, en el mismo lugar donde se dice que nació Venecia hace más de 1600 años. No te pierdas la Festa delle Marie que, con su historia repensada en clave contemporánea por Bruno Tosi, cuentan Venecia y el secuestro de doce niñas y luego traídas de vuelta por los «triunfantes» venecianos en la laguna. Gracias a la tradición, nuestra historia continúa”.

Entre el 4 y el 5 de febrero también dará comienzo el Venice Carnival Street Show, una serie de espectáculos repartidos por las principales plazas de Venecia y en las plazas de Mestre donde triunfará el arte callejero con actuaciones de actores, equilibristas, magos, músicos, ilusionistas. . Las actuaciones del Carnival Street Show se repetirán luego el sábado 11 y el domingo 12 de febrero y los días de la semana «gorda» que va del jueves 16 al martes 21 de febrero.

“Carrozas alegóricas, enmascaradas y muy vistosas, como manda la tradición, suspendidas durante el período de la pandemia y que hoy queremos con fuerza volver a sacar a la calle para no perder las costumbres populares. El Carnaval de 2023 será un Carnaval que vuelve a apostar por la implicación de los Municipios y ciudadanos y por la idea de pensar Venecia como un conjunto de varias ciudades – añadió Paola Mar, concejala de promoción del territorio – Cualquiera en la península y las islas podrán participar y ser protagonistas de los desfiles de carrozas, entre máscaras y mucha diversión para todos, en especial para los niños que siempre son lo primero para nosotros. A los desfiles de carrozas que por fin vuelven a estar presentes, hemos decidido añadir este año también el que recorre las calles del centro de Mestre con un recorrido inédito desde via Piave hasta via San Pio X».

“Tómate tu Tiempo para los Signos Originales” verá luego el regreso de los desfiles de grandes carrozas alegóricas en la mejor tradición carnavalesca. Las citas están programadas en el Lido, Pellestrina, Burano, Marghera, Campalto Zelarino y, como novedad para 2023, también en el centro de Mestre.

El calendario de los desfiles de carrozas prevé el comienzo el domingo 29 de enero con prólogo en Dese, luego continuará el jueves 16 de febrero en Pellestrina; los desfiles seguirán el viernes 17 en el Lido, el sábado 18 en Marghera y Burano, el domingo 19 de febrero en Campalto y Burano, el lunes 20 en Mestre, el martes 21 en Zelarino y nuevamente en Burano.

Tampoco faltarán espectáculos en el Arsenale para esta edición de 2023. Tras la exitosa primera edición en 2022, vuelve una extraordinaria representación de danza, música y entretenimiento, creada para el Carnaval de Venecia 2023, y acunada por el elemento principal de Venecia: el agua. «Original Signs» será un desfile mágico que transformará el espacio acuático de la cuenca del Arsenale en una atmósfera emocionalmente surrealista.

Ocho cuadros escenificados por un espectacular elenco artístico internacional contarán la evolución del hombre a través de una continua investigación comunicativa. Del cuerpo que habla a los signos ancestrales de la naturaleza, de la necesidad de contacto con lo trascendental y sus símbolos celestes a la necesidad de expresarse con los signos del Arte en una explosión de color. Un espectáculo sobre el agua cuya energía creativa desencadena los símbolos de la tierra, el agua, el aire y el fuego. Un viaje desde los orígenes hasta lo auténtico.

El programa incluye funciones del viernes 10 al domingo 12 y del jueves 16 al martes 21 de febrero. Dos funciones al día, una a las 18.30 y otra a las 21.00 horas. Son espectáculos pagos que se pueden reservar online a través del circuito Vivaticket o en los puntos de venta de Vela/Venezia Unica. Todos los espectadores tendrán un asiento reservado para disfrutar plenamente de los aproximadamente 30 minutos de actuación. Los residentes del Municipio de Venecia tendrán derecho a un boleto de acceso gratuito exclusivamente en los sectores de tribuna dedicados (sujeto a disponibilidad de asientos) y a tarifas reducidas en los demás sectores. Toda la info en la web oficial del Carnaval de Venecia.

En 2023, el Arsenal de Venecia vuelve a ser el escenario de la Venecia danzante. El sábado 11 y desde el viernes 17 hasta el martes 21 de febrero, la música dance será la protagonista de las noches de la “Experiencia del Carnaval del Arsenal” dentro del Tese di San Cristoforo en un complejo compuesto por tres pabellones preparados y equipados para entretener a jóvenes y viejo todas las nacionalidades. Información en el sitio web oficial también en este caso.

“Aconsejados por la administración municipal y el alcalde Brugnaro, seguimos esta línea organizativa del Carnaval que ya resultó positiva el año pasado. – dijo Rosa Salva – Cuatro palabras clave para la edición de 2023: diversión, elegancia, sostenibilidad y seguridad. El Carnaval es un evento complejo que encuentra muchos apoyos, por ello agradecemos a los patrocinadores, a las empresas, a los trabajadores y a todos los profesionales que, en sus diversas capacidades, contribuyen al éxito de un evento ameno y seguro”.

Además, no faltará el tradicional concurso de la Marie del Carnevale. Concebida y relanzada en 1999 por Bruno Tosi, recuerda en clave moderna el secuestro y la liberación de doce novias comprometidas en la época del dux Pietro Candiano III (1039). A principios del siglo IX, el 2 de febrero de cada año, día de la purificación de María, las doce niñas más hermosas del pueblo elegido para representar a la ciudad se reunían con sus prometidos en la iglesia de S. Pietro di Castello, para recibir la bendición de la boda.

Bruno Tosi, conocido director y operador cultural, fallecido en 2012, relanzó en Venecia, después de siglos de abandono, esta maravillosa tradición que hoy continúa la infatigable «madre» de todas las Marías, Maria Grazia Bortolato.

Todas las niñas nacidas o residentes en los 44 municipios de la ciudad metropolitana de Venecia entre las edades de 18 y 28 años que serán seleccionadas por una comisión el viernes 3 de febrero en los salones de la Scuola Grande San Giovanni Evangelista pueden aspirar a convertirse en una de las 12 Marías del Carnaval de Venecia 2023 para luego convertirse en protagonistas de un viaje en el tiempo que los involucrará en muchas actividades hasta la procesión en el Gran Canal, en una góndola, y la coronación de la María del año que tendrá lugar lugar el lunes 20 de febrero en los salones Apollinee de la Fenice y así tomar el cetro de la María de 2022 Alice Bars. Empezando por la procesión del agua en el Gran Canal, el sábado 11 de febrero serán muchas las citas que tendrán como protagonistas a las Marías del Carnaval de 2023.

También para esta edición, no faltarán el concurso de la máscara más bella en Piazza San Marco y el de la máscara más bella en Piazza Ferretto. El corazón de Venecia y Mestre verá la presencia de dos estructuras móviles gemelas para acoger a las máscaras que quieran participar en el concurso e inmortalizar su imagen en el plató fotográfico de 360°.

2023 también marca el regreso a Piazza San Marco y Campo Santo Stefano de la comedia con «Venecia, o el arte de la comedia», con la actuación de comediantes artísticos, comisariada por Pantakin, que se turnará para más de 70 réplicas durante todo el período del Carnaval. a partir del 4 de febrero.

Y si Carnival es un juego surrealista que permite abrir la mente y abrir posibles escenarios inesperados, «Original Sinners», la Cena Show oficial de Carnival en Ca’ Vendramin Calergi, promete un viaje introspectivo en nombre de la sensualidad y la transgresión entre suntuosas vestidos y representaciones artísticas inolvidables, los «pecadores» se darán cita en los magníficos salones con vistas al Gran Canal para transgredir en la mesa y, por una noche, dar cabida a los deseos más ocultos.

Para ver el Carnaval de Venecia recordá que Iberia ofrece la mayor cantidad de frecuencias a Europa, con 14 vuelos semanales. Cuenta con un servicio de Stopover que permite hacer una parada durante las escalas sin encarecer el pasaje. Ha sido la primera aerolínea en recibir el A350 con el nuevo estándar de Airbus que ya opera con Argentina.